Spartito SALVE REGINA - Melodia tradizionale

Il Salve Regina è uno dei tesori del repertorio liturgico di rito cattolico romano. Dello stesso testo latino esistono due melodie estremamente note:

- La più antica, probabilmente dell'XI secolo, fa parte del Graduale romano. La sua origine non è chiara. Diversi monaci potrebbero esserne l'autore. Attualmente nei monasteri cistercensi e benedettini, si canta questo Salve Regina solenne alla fine di Compieta, ultimo Ufficio del giorno prima del riposo notturno. 

- La melodia più conosciuta e cantata nelle comunità religiose e nelle parrocchie è invece di un periodo successivo. E' attribuita a Henri Dumont, compositore barocco belga (1610-1684), che scrisse principalmente opere sacre. Tradizionalmente, questo Salve Regina conclude la preghiera del rosario. La melodia di Henri Dumont, nota come "tono semplice" o talvolta pseudo-gregoriano, è qui arrangiata per Salterio. Questa versione, decisamente più tonale, viene ben trascritta per Salterio da Catherine Weidemann, con abile cura dell'armonizzazione, in cui gli accordi della cetra cercano di rendere al meglio l'indole gregorianeggiante.